While obaba does play some role, the tales are far more widerangingin time, subject and placethe amazon, hamburg, 9th century france, baghdad, the himalayas, some mythical chinese cit. One of only a hundred or so books originally written in the basque language during the last four centuries, obabakoak is a shimmering, mercurial novel about life in obaba, a remote, exotic, basque village. Obabakoak means the things having to do with obaba village and so, i supposed, it would be a novel about life or lives in a basque village. In 1992, bernardo atxagas obabakoak, a collection of short stories about a mythical village in the basque country, was translated into english, to great acclaim. Aug 29, 2008 obabakoak means the things having to do with obaba village and so, i supposed, it would be a novel about life or lives in a basque village. Libros en euskera libros digitales en euskera gratis. Prologue the author speaks of his language, euskera. Disponible ahora en vox anayaharitza, barcelona 1997 1st edition 17,5 cm. About this grammarthe professional of language the informed reader about glosses naming morphemes about grammars apologies. Obabakoak infos critiques 2 citations 1 forum ajouter a mes livres.
Ipuingintzaren tradizio luze eta zabalaren sintesia lortzen du obabakoakek, poerengandik xx. Horiek denak, 250 liburu oraingoz, berrantolatu eta maketatuta, eskaini nahi ditugu, epub eta pdf formatuetan, nork bere gailu edo ordenadorera deskargatu eta irakurri eta partekatu ahal ditzan. Obabakoak is a 1988 short story collection by the basque writer bernardo atxaga. Obabakoak, winner of the spanish ministry of cultures national literature prize, is an outstanding work by basque author bernardo atxaga.
Ahozko tradiziotik joxe arratibelen kontu zaharrak eta. A good nights sleep is essential for keeping our minds and bodies strong. Handitzen joan nahiko genukeen gunea, oraingoz lehen abialdi honekin joan badatorrena, etorri badoana. Originally written in euskera, the language of the basque country, the version i read was an english translation from the spanish. To ask other readers questions about obabakoak, please sign up.
Obabakoak is a shimmering, mercurial novel about life in obaba, a remote, exotic. Translated from the spanish by margaret jull costa. Obabakoak ebook bernardo atxaga descargar libro pdf o. The title can be translated as individuals and things of obaba. Obaba is peopled with innocents and intellectuals, shepherds and schoolchildren, whilst everyone from a lovelorn schoolmistress to a cultured but selfhating dwarf wanders across the page. Obabakoak ebook bernardo atxaga descargar libro pdf. Obabakoak atxaga bernardo sinopsis del libro, resenas. Elhuyar hiztegia euskaragaztelania basque edition ebook. Obabakoak atxaga, bernardo descarga ebook categoria. Obabakoak is a dazzling collage of stories, town gossip, diary excerpts and literary theory, all held together by atxagas distinctive and tenderly ironic voice.